(เอ็นทรี่สตาร์ท)
(เริ่มการปล่อยสารLCL)
(ความลึกของปลั๊ก) (บรรจุเข้าสู่ตำแหน่งเรียบร้อย)
(ระบบควบคุมไม่มีปัญหาครับ)
(ประจุไฟฟ้าเคลียร์ถึงขีดสุด)
(ทุกระบบทำงานเป็นปกติ)
(อัตราการซิงโครอยู่ในระดับปกติ)
(นักบินคะ)
(โปรดเลือกภาษาของโหมดควบคุมหลักด้วยค่ะ)
เออนี่เป็นครั้งแรกขอภาษาญี่ปุ่นค่ะ
(รับทราบ)
ปลั๊กสูทรุ่นใหม่เสร็จไม่ทันงั้นเหรอ
หน้าอกมันคับไม่ชอบเลย
แถมต้องให้เอาเครื่องที่เพิ่งส่งมาถึง มาใช้รบจริงแบบนี้ขอโทษด้วยนะ
ไหนๆก็ได้ขึ้นบังคับแล้วนี่ช่างเถอะ
เธอมันเด็กมีปัญหาซะด้วยสิ
งั้นก็ช่วยหน่อยนะ
ขยับแล้วๆดีจังเลยตื่นเต้นจริงๆนะ
เอาล่ะอีวานเกเลี่ยนหมายเลข05
ไปได้
(อย่าให้มันฝ่าไปถึงได้นะ)
(จะให้มันหนีออกไปด้านนอกไม่ได้เด็ดขาด)
(ขนาดเป็นผนึกที่แน่นหนาขนาดนั้น) (มันยังไม่มีผลงั้นเหรอ)
(มันก็เป็นไปได้นะครับ)
(พลังของมนุษย์อย่างพวกเรา) (คงไม่มีทางไปหยุดยั้งเทวทูตได้หรอกครับ)
(และนั่นก็คือผลสรุปที่ได้จากวิเคราะห์)
(ถึงระดับเซลและแยกชิ้นส่วนเทวทูตตนที่3)
(ที่เจอในสภาพจำศีลจนเหลือแต่กระดูก)
(ก็อย่างที่ว่าแหละที่เหลือฝากด้วยนะ)
ความสุขนั้นไม่มีทางเดินมาหาหรอกนะ เราจะต้องเดินไปหามันเอง
หนึ่งวันหนึ่งก้าวสามวันสามก้าว ก้าวหน้าไปสามแล้วก็ถอยไปสอง
ชีวิตคนเรามันต้องใช้จังหวะหนึ่งสองชกเลย
มาแล้วฟิลด์ทำงานได้
(เป้าหมายเข้ามาใกล้แล้ว) (กำลังจะปะทะกับอีวายูนิท5)
หนักแรงน่าดูเลยนะเนี่ย
แบบนี้ก็มีแต่ต้องใช้แรงเข้าว่าละนะ
(กำแพงด้านบนถูกทำลาย)
(กำแพงป้องกันเบ็ดเสร็จถูกทำลายแล้ว)
(เป้าหมายฝ่าแนวป้องกันสุดท้าย)
(และออกไปด้านนอกแล้วค่ะ)
(ยูนิท5มัวทำอะไรอยู่!?)
อย่าหนีนะ
เจ็บชะมัดเจ็บสุดๆเลย
แต่ก็สนุกดีฉันชอบ
ไม่มีเวลาแล้ว
เจ้านี่ก็ทนไม่ไหวแน่
เพราะฝืนเชื่อมต่อกับชิ้นส่วนสำรอง
พลังก็เลยมีไม่พอ
โธ่เอ๊ยช่วยไม่ได้
ถ้าอยากได้นัก...
ก็เอาไปเลยละกัน
รีบๆ...
เน่าไปซะที
(เป้าหมายถูกทำลาย)
(ยูนิท5ระเบิดไปแล้ว)
(ส่วนนักบินหนีรอดออกมาได้ครับ)
ระบบทำลายตัวเองของ05 ยังทำงานได้ดีสินะ
ถึงจะเป็นเรื่องด่วน
แต่ต้องให้เด็กมาติดร่างแห กับปัญหาของผู้ใหญ่นี่มันแย่จริงๆนะ
การซิงโครกับอีวาเนี่ย มันโหดกว่าที่ได้ยินมาอีก
เอาเถอะแค่รอดมาได้ก็ดีแล้ว
ต้องให้ผู้ใหญ่มาติดร่างแหกับเป้าหมาย ของตัวเองแบบนี้รู้สึกไม่ดีเลยแฮะ
ลาก่อนอีวา05
ขอบใจสำหรับการเสียสละของแกนะ
อีวานเกเลี่ยนอุบัติการณ์วันล้างโลก
สามปีแล้วสินะ ที่เราไม่ได้มาที่นี่ด้วยกันแบบนี้
ตั้งแต่ตอนที่ผมหนีไปก็ไม่ได้มาที่นี่อีกเลย
ถึงแม้คุณแม่จะหลับอยู่ที่นี่ แต่ผมก็ไม่รู้สึกอย่างนั้น
ขนาดหน้ายังจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
คนเรามีชีวิตอยู่ต่อไปได้ ด้วยการลืมความหลัง
แต่ว่ามันก็ยังมีสิ่งที่ไม่สมควรจะลืม
ยูอิเป็นคนสอนให้ฉันรู้จัก สิ่งที่ไม่มีวันทดแทนได้
ฉันจึงมาที่นี่เพื่อยืนยันกับตัวเองไงล่ะ
ไม่มีรูปถ่ายเลยเหรอครับ
ไม่เหลืออยู่เลย หลุมศพนี้ก็แค่หลุมเปล่าๆไม่มีศพหรอก
อย่างที่อาจารย์บอกเลย ทิ้งไปหมดทุกอย่างสินะครับ
ทุกอย่างยังคงอยู่ในใจ
เท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
ได้เวลาแล้วฉันกลับก่อนนะ
คุณพ่อ
คือว่า...
ผมดีใจนะครับที่วันนี้ได้คุยกับคุณพ่อ
งั้นเหรอ
เป็นไงจ๊ะชินจิคุง
เห็นห่วงนั่นห่วงนี่ แต่พอได้เจอก็ไม่มีอะไรน่ากลัวนี่เนอะ
ได้มาแบบนี้คุ้มกว่าหมกตัวอยู่ในบ้านใช่มั้ยล่ะ แถมได้มาเยี่ยมสุสานคุณแม่ด้วยไง
ก็แค่โดนคุณมิซาโตะ บังคับให้มาเท่านั้นเองครับ
นั่นน่ะเพราะฉันรู้ว่าลึกๆแล้ว ชินจิคุงเองอยากมาน่ะสิ
น่าจะยอมรับตรงๆดีกว่านะ
ถึงยอมรับ ก็มีแต่จะสร้างความหลังแย่ๆแหละครับ
เธอเป็นคนช่วยพวกเรา และทำให้ความหวังของทุกคนเป็นจริงนะ
จงภูมิใจในตัวเองเถอะนะจ๊ะ
ฉันว่าคุณพ่อเองก็คงจะยอมรับ ในตัวชินจิคุงด้วยแน่ๆ
คาสึรางิค่ะ
ว่าไงนะ
เทวทูตตนที่7ปรากฏตัวที่อ่าวซางามิครับ ตอนนี้กำลังปะทะกับกองกำลังแนวหน้าที่2
เมื่อประมาณ3นาทีก่อน มีประกาศสภาวะฉุกเฉินออกมาแล้วครับ
ทางนี้ก็เห็นแล้วล่ะ ตอนนี้กำลังเดินทางกลับพร้อมนักบินของ01
ให้00ไปรับมือก่อนด้วยTask03 รีบออกปฏิบัติการทันที
ไม่ได้ครับตอนนี้กำลังปฏิบัติการ Task02อยู่ครับ
Task02เหรอ
หรือว่า
02จริงๆด้วย
สุดยอดทำลายคอร์ในทีเดียว
ไม่ใช่นั่นมันของปลอม
ภารกิจเสร็จสิ้น
เจ้าตัวแดงนี่เป็นเบอร์2เหรอ
ที่ต่างกันน่ะไม่ได้มีแค่สีหรอกนะ
ยังไงซะ00กับ01น่ะ มันก็แค่รุ่นต้นแบบกับรุ่นทดสอบเท่านั้นแหละ
แต่02น่ะมันต่างกัน
นี่คืออีวานเกเลี่ยนของแท้หนึ่งเดียวในโลก ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการรบ
รุ่นใช้งานจริงไงล่ะ
ขอแนะนำนะ
เอสของกองทัพอากาศยูโร นาวาอากาศเอกชิกินามิอาสึกะแลงก์เลย์
เด็กคนที่2เป็นนักบินของอีวา02น่ะ
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะมิซาโตะ
นั่นน่ะเหรอนักบินของ00 ที่เป็นเด็กเส้นของผบ.น่ะ
แล้วคนไหนล่ะนักบิน01 ที่ได้รับเลือกเพราะเป็นลูกคนโปรดน่ะ
เออคือ...
นายน่ะบ้าหรือเปล่า ดันไม่อยู่ในเวลาสำคัญแบบนี้
ไม่รับผิดชอบซะเลย
แถมมีแต่ช่องว่างเต็มไปหมด
ไม่รู้สึกอายบ้างหรือไงที่อีวาสู้เขาไม่ได้
ยังไงก็เป็นลูกคนโปรดนี่เนอะ
ให้ตายสิยัยนั่นคิดว่าตัวเองเป็นใคร มาพูดแบบนั้นได้ไง
แต่เรื่องความสามารถนี่สุดยอดเลยนะ ทั้งที่อายุเท่ากันแท้ๆเก่งเก่งเกินไปแล้ว
เหมือนข้ามขั้น อยู่ระดับมหาวิทยาลัยเลยเนอะ
ขอโทษนะ
เทอร์มินัลที่จะไปจีโอฟร้อนท์ มันอยู่ทางไหนเหรอ
ครับต้องไปเปลี่ยนรถไฟที่สถานีที่4น่ะครับ
ไม่ได้มาแค่สองปีแท้ๆ ยังกับเป็นอุราชิม่าทาโร่ไม่มีผิด
ขอบใจนะช่วยได้มากเลย
ว่าแต่คาสึรางิไม่ได้อยู่ด้วยกันเหรอ
เป็นเพื่อนเก่าเพื่อนแก่น่ะ
ไม่ใช่เธอคนเดียวที่รู้ว่า ยัยนั่นชอบนอนดิ้นนะ
อิคาริชินจิคุง
นอนดิ้นเหรอ...
หมอนั่นเป็นใครน่ะ
แหมๆเป็นงานที่ลำบากจริงๆนะครับ
เพราะ "อุบัติเหตุ" ทำให้ทั้งเทวทูตตนที่3 กับอีวา05ถูกทำลายไปตามคาด
เพียงเท่านี้แผนมาร์ดุ๊ก ของฐานเบตาเนียก็จะเสียเปล่า
ทั้งหมดเป็นไปตามบทที่คุณเขียนไว้ครับ
แล้วก็ข้อมูลล่าสุดของเซเล่ ที่ผมเอามาให้น่ะ
ฉันได้ดูแล้วล่ะแค่ได้รับการยืนยัน เรื่องการพัฒนามาร์คซิกส์ก็พอแล้ว
งั้นก็ดีครับ
นี่คือของที่สัญญาไว้ครับ
ลอสต์นัมเบอร์ที่ถูกเก็บในฐานะตัวสำรอง
เครื่องนำทางที่ใช้เชื่อมต่อ กับวิญญาณสินะครับ
สิ่งที่จะเปิดประตู แห่งทางรอดของมนุษยชาติ
กุญแจเนบูคัดเนสซาร์
ถ้าอย่างนั้น ผมขอทำตามใจตัวเองสักพักนะครับ
คาจิเรียวจิผู้ตรวจสอบระดับ1
เป็นผู้ชายที่เชื่อถือได้แน่รึ
ผอมไปรึเปล่าริทจัง
เสียใจเพิ่มขึ้นมา1,570กรัมย่ะ
อยากจะดูด้วยตาตัวเองจัง
ไม่ขัดข้องแต่ห้องนี้มีกล้องวงจรปิดอยู่นะ
ไม่มีปัญหา เพราะฉันส่งภาพหลอกไปแทนเรียบร้อยแล้ว
ยังรอบคอบเหมือนเดิมนะ
ก็แค่ไม่อยากแพ้สงครามเท่านั้นแหละ
แต่ก็แพ้นี่นา
พี่สาวน่ากลัวกำลังมองอยู่แน่ะ
เรียวจังไม่เจอกันนานนะ
ไงนานเลยนะ
นายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงเนี่ย ทำงานอยู่สาขายูโรไม่ใช่เหรอ
ภารกิจพิเศษน่ะ คงจะอยู่สำนักงานใหญ่สักพัก
ได้อยู่กันสามคนอีกแล้วนะ เหมือนสมัยเรียนไงล่ะ
ฉันไม่อยากมาย้อนอดีตกับนายหรอกย่ะ
ฉันมาเพราะมีธุระกับริสึโกะเท่านั้น
ฉันบอกฝ่ายบุคคลเรื่องอาสึกะแล้วนะไปล่ะ
มิซาโตะคงจะหึงแน่ๆเลย เรียวจังยังพอมีหวังนะ
มันก็ไม่แน่ล่ะมั้ง
ชิกินามิอาสึกะ...
มีคนดีใจที่ได้ขับอีวาด้วย
กลับมาแล้วครับ
อะไรเนี่ย
ห้องของเรา...
เสียมารยาท
นี่มันข้าวของของฉันนะ
งั้นของของฉันล่ะ...
แล้วทำไมชิกินามิถึงอยู่ที่นี่ล่ะ
นายนี่โง่หรือเปล่า
ก็หมายความว่านายโดนเฉดหัวแล้วไงล่ะ
ก็นะถ้าคิดถึงเรื่องใครเก่งกว่ากันละก็ มันก็ต้องเป็นแบบนี้น่ะแหละ
อะไรกัน...
แต่ว่าทำไมห้องของญี่ปุ่น มันถึงคับแคบแบบนี้ล่ะเนี่ย
ใส่ข้าวของได้ไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ
แล้วที่สำคัญทำไมคนญี่ปุ่นถึงได้ชะล่าใจ ไม่ระวังอันตรายกันแบบนี้นะ
ห้องที่ไม่มีกุญแจอยู่กันเข้าไปได้ไง ไม่อยากเชื่อเลย
เพราะว่าจิตใจของคนญี่ปุ่นน่ะ ให้เกียรติและขี้เกรงใจไงล่ะ
คุณมิซาโตะ
น่ารำคาญจริงๆเลย
รีบออกไปพร้อมๆกับขยะของนายซะทีสิ (ห้องของชินจัง)
ตายจริงชินจังก็ต้องอยู่ที่นี่ด้วยนะ
สิ่งที่อาสึกะกับชินจังยังขาดก็คือ มนุษย์สัมพันธ์ที่เหมาะสม
ในฐานะนักบินและต้องกินข้าวหม้อเดียวกัน
ต้องรักกันเข้าไว้
นี่เป็นคำสั่งนะ
เอาล่ะทุกคนพูดพร้อมกัน
- ทานอิ่มแล้วค่ะ - ทานอิ่มแล้วครับ
เบียร์เย็นๆหลังแช่น้ำเนี่ยสุดยอดจริงๆเลย
มีตัวอะไรก็ไม่รู้อยู่ในห้องน้ำด้วย
เพนกวิ้นน้ำพุร้อนไงล่ะ
มันชื่อว่าเพ็นเพ็น...
เจ้าบ้ากาม ตาบ้าโรคจิตไม่อยากเชื่อเลย
- พวกเธอเริ่มปากตรงกับใจขึ้นมาแล้วนี่ - เพราะอย่างนี้แหละถึงได้เกลียดเด็กผู้ชาย
ดีจังเลยนะเนอะเพ็นเพ็น
พวกเราน่ะต่างจากพวกนั้น
พวกเราเป็นคนพิเศษ
เพราะอย่างนั้นจากนี้ไป
จะต้องพยายามตามลำพังนะอาสึกะ
ไม่ยอมรับสายจริงๆด้วยสินะคุณพ่อ
ทัศนศึกษาเหรอคาจิเนี่ยนะ
ครับเขาบอกว่าชวนคนอื่นด้วยก็ได้
ไปยุ่งกับหมอนั่นมันไม่มีอะไรดีหรอกนะ
งั้นฉันขอผ่านนะ
ไม่ได้หรอก จะเอาเรื่องแค่นั้นมาอ้างไม่ได้นะ
อาสึกะน่ะไปเถอะ
นี่ก็เป็นคำสั่งเหรอ
เห็นฐานแท็บก้าบนดวงจันทร์อยู่ตรงหน้าแท้ๆ
แต่กลับไม่ได้รับอนุญาตให้ลงไป
เซเล่เองก็หวงไม่เข้าเรื่องเหมือนกันนะ
ส่วนประกอบต่างๆของมาร์คซิกส์ มันต่างจากตัวอื่นแค่นี้ก็ยืนยันได้แล้ว
แต่ว่าไม่น่าจะมีแผนการผลิตหลังจาก05นี่
รู้สึกจะมีบทพิเศษของเดสซีสกอร์ ที่ไม่ได้รับการเปิดเผยอยู่
เซเล่คงจะดำเนินบทบาทต่อไป โดยใช้มันเป็นบรรทัดฐานแน่ๆ
แต่ว่าเซเล่จะรู้ตัวแล้วหรือเปล่า
ว่าเป้าหมายสูงสุดของเนิร์ฟคืออะไร
ไม่ว่าจะเป็นยังไง พวกเราก็ต้องเดินไปตามทางของเราเท่านั้น
ถึงแม้จะต้องกลายเป็นศัตรู กับดินแดนแห่งพระเจ้าก็ตาม
คนเหรอไม่น่าเชื่อ
ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณพ่อ
(กระทรวงสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ) (หน่วยงานวิจัยอนุรักษ์สิ่งมีชีวิตทางทะเลญี่ปุ่น)
สุดยอดสุดยอดเกินไปแล้ว
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ต้องห้ามที่เป็นพื้นที่หลัก ของแผนการยิ่งใหญ่ระดับพระเจ้า
ที่ว่าด้วยการเก็บรักษา สิ่งมีชีวิตในทะเลที่เกือบสูญพันธุ์ไป
และการทำให้ทะเลที่กลายเป็นสีแดง กลับสู่สภาพเดิมของมัน
ไม่น่าเชื่อว่าจะมีโอกาสได้มาเห็น แม้จะส่วนเดียวก็เถอะ
นี่แหละที่เขาว่า สิ่งที่สมควรมีไว้ก็คือเพื่อนแท้ล่ะ
ขอบใจมากเลยนะ
ถ้าจะขอบคุณก็ไปบอกคุณคาจิเถอะ
แต่ว่าจากตรงนี้ไปมันจะยุ่งยากหน่อยนะ (พื้นที่ควบคุม)
(ห้องฆ่าเชื้อด้วยคลื่นแสง) (กำลังทำการ)
ร้อนๆๆ
(ห้องแยกส่วนประกอบอินทรีทางไฟฟ้า) (และคืนสภาพด้วยน้ำ)(กำลังทำงาน)
อึดอัดชะมัด
- หนาวๆๆ - เย็นๆๆ
(ห้องแยกส่วนประกอบอินทรีทางไฟฟ้า) (คืนสภาพและฆ่าเชื้อซ้ำด้วยน้ำ)
นี่มันอะไรกันเนี่ย...
ไม่นะ
(ห้องแยกส่วนประกอบอินทรีทางไฟฟ้า) (คืนสภาพและฆ่าเชื้อซ้ำด้วยน้ำอีกรอบ)
ยอมแพ้แล้วจ้า
(ฆ่าเชื้อเสร็จสิ้น)(มนุษย์5คนนก1ตัว) (อนุญาตให้ผ่าน) (จนถึงส่วนที่สามทางทิศใต้)
ตู้ปลาไซส์ใหญ่ยักษ์
ยอดเลย
นี่เป็นสิ่งมีชีวิต สมัยก่อนที่จะเกิดเซคัลด์อิมแพ็คท์เหรอครับ
- มันมีชีวิตจริงๆด้วย - สุดยอดสุดยอดเกินไปแล้ว
ดูหลังมันสิมีอะไรติดอยู่ด้วยล่ะ
- รู้สึกเขาจะเรียกว่าเต่านะ - เต่าเหรอ
ระริกระรี้เป็นเด็กๆไปได้งี่เง่าชะมัด
ดีจังเลยที่อายานามิมาด้วย ร่างกายไม่เป็นไรแล้วเหรอ
ทุกอย่างเรียบร้อยดีน่ะวันนี้ก็เลยว่าง
แคบจังเลย ถ้าได้ว่ายน้ำในที่กว้างกว่านี้ก็คงดีเนอะ
ไม่ได้หรอก เด็กพวกนี้น่ะมีชีวิตอยู่ได้แต่ในนี้เท่านั้น
เหมือนๆกับฉัน
ทานล่ะนะครับ/คะ (ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว)
อร่อยกว่าที่คิดอีก
สุกกำลังดีแถมปรุงได้กลมกล่อมด้วย
เนื้อที่เป็นของเทียมกว่า90%นั่น พอเอามาปรุงแล้วมันอร่อยแบบนี้เลยเหรอเนี่ย
ฝีมือขั้นเทพเลยนะ
ชินจินายนี่คมในฝักจริงๆนะ
คุณมิซาโตะชอบกินแต่ของสำเร็จรูปอยู่เรื่อย
ฉันก็เลยต้องเป็นคนทำน่ะ
ชินจิคุง ผู้ชายที่ยืนอยู่ในครัวน่ะจะเนื้อหอมนะ
เขาว่างั้นแน่ะ
ฉันไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด มันไม่ใช่ลูกผู้ชายซะหน่อย
พูดเหมือนพวกหัวโบราณงี่เง่าซะไม่มี
ว่าไงนะ สิทธิส่วนบุคคลเป็นเรื่องสำคัญนะ
ยิ่งดูงี่เง่าเข้าไปใหญ่
- ว่าไงนะเดี๋ยวเถอะ - เอาน่าๆกินเถอะกินเถอะ
ขอโทษนะอายานามิไม่ถูกปากเหรอ
เปล่าฉันแค่ไม่ทานเนื้อน่ะ
ทำไมคนญี่ปุ่นต้องขอโทษ ทั้งที่ไม่ได้ทำผิดด้วยนะ
แล้วก็เธอน่ะ สิ่งมีชีวิตจะอยู่ได้ด้วยการกินสิ่งมีชีวิตอื่นนะ
มันอุตส่าห์สละชีวิตให้กินแล้ว ก็ต้องกินอย่าให้เสียของสิ
ยัยเด็กเส้นจะหาเรื่องกันหรือไง
โทษนะโทษนะโทษนะ
งั้นฉันหม่ำให้เองละกัน
อะไรฉันไม่ให้แกหรอก อย่ามายุ่งนะไปไกลๆเลย
เจ้าบ้า
บ้าบอที่สุด
งั้นซุปมิโซะได้มั้ย
จะได้อุ่นขึ้นไง
อร่อยจัง
นี่คือแผ่นดินแม่งั้นเหรอ
มันช่างน่าเจ็บปวดจนทนดูไม่ได้จริงๆ
แต่ยังมีคนที่อยากให้มันเป็นแบบนี้อยู่
เพราะมันเป็นโลกที่ถูกชำระล้าง
ปราศจากความโสมม จนไม่มีมนุษย์คนไหนเข้ามาเหยียบย่างได้
ฉันน่ะต้องการโลกที่สับสน และสกปรกด้วยฝีมือคนมากกว่านะ
คาออสก็แค่ตัวแทนมนุษย์เท่านั้น
โลกนั้นจะค่อยๆปรับให้ทุกสิ่ง อยู่ในความสมดุลย์นั่นแหละ
ใจของคนทำให้โลกปั่นป่วนงั้นเหรอ
ที่บอกว่าก่อนผมเกิดทะเลเป็นสีฟ้าครามน่ะ นึกภาพไม่ออกเลยนะครับ
การทำเพื่อให้มีสภาพแวดล้อม ที่คนใช้ชีวิตได้น่ะนับว่าทำได้ดีมากนะ
แต่ว่าลมทะเลเนี่ย...
มันเหม็นคาวแล้วก็มีกลิ่นแปลกๆนะครับ
เป็นกลิ่นสิ่งมีชีวิตในทะเลที่เน่าตายน่ะ เป็นเครื่องยืนยันว่าเคยมีชีวิตไงล่ะ
มันต่างจากน้ำสีแดงที่ไม่มีอะไรอยู่เลย
ทะเลของจริงมันก็แบบนี้แหละ
ที่จริงโลกนี้มันกว้างใหญ่ และเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่หลากหลาย
ฉันอยากให้พวกเธอรู้เรื่องนี้เอาไว้นะ
ดีใจยังไงไม่รู้สิครับ
ถ้าคุณมิซาโตะมาด้วยก็ดีนะครับ
คาสึรางิไม่มาหรอก เพราะจะทำให้นึกถึงน่ะ
เรื่องอะไรเหรอครับ
เซคัลด์อิมแพ็คท์
รู้หรือเปล่าว่าทำไม คาสึรางิถึงมาทำงานกับเนิร์ฟ
คุณพ่อของคาสึรางิเป็นคนที่ทุ่มเทให้งานวิจัย และมีชีวิตอยู่แต่ในความฝัน
เธอเกลียดพ่อที่เป็นแบบนั้นมาก คงจะแค้นมากเลยล่ะ
ไม่ค่อยถูกกับคุณพ่อสินะเหมือนกับฉันเลย
เหมือนกับเราเลย
แต่สุดท้ายแล้วก็ได้พ่อคนนั้นช่วยเอาไว้
คนที่รอดตายน่ะ มีความหมายหลายๆอย่างเลยนะ
ต้องรับสืบทอดปณิธานของคนที่ตายไปแล้ว และสานต่ออุดมการณ์ต่อไป
แต่ถ้าตัวคนเดียวก็แย่หน่อยนะ
เพราะคนที่เป็นทุกข์ไม่ได้มีแค่เธอคนเดียว
เมื่อ3นาทีก่อนเราพบเป้าหมายที่เมานาเคีย ปัจจุบันกำลังเก็บข้อมูลอยู่ครับ
ดาวเทียมสอดแนมที่3 จับภาพเป้าหมายได้แล้ว
จะขยายภาพขึ้นจอเดี๋ยวนี้ครับ
เป็นเอทีฟิลด์ที่หักเหได้แม้กระทั่งแสงงั้นเหรอ น่ากลัวจริงๆ
แล้วจุดที่คาดว่าน่าจะตกลงมาล่ะ
คงจะเป็นที่นี่สินะ
เมไจกำลังคำนวณอีกครั้ง
แต่น่าจะตรงกับ สำนักงานใหญ่ของเนิร์ฟถึง99%ค่ะ
ขีปนาวุธN2ไม่มีผลกับมันเลยครับ
ไม่มีทางจัดการเลยเหรอ
มันบีบเอทีฟิลด์ให้ไปรวมอยู่ที่จุดเดียวกัน
แบบนี้พลังงานตอนที่ตกลงมา จะต้องเพิ่มขึ้นแน่ค่ะ
หมายความว่า เทวทูตก็คือระเบิดดีๆนี่เองสินะ
จากการคาดคะเนรัศมีพลังทำลายขณะที่ เทวทูตตนที่8ตกกระทบคือ420,000
จีโอด์ไมนัส15,000เลเวลค่ะ
ชินโตเกียวที่3จะพินาศ
อย่าว่าแต่จีโอฟร้อนท์เลย แม้แต่เซ็นทรัลด๊อกม่าก็คงไม่เหลือซากครับ
ผบ.อิคาริล่ะ
ผลกระทบของเทวทูต ทำให้คลื่นไฟฟ้าในชั้นบรรยากาศปั่นป่วน
ตอนนี้ติดต่อไม่ได้เลยครับ
คงต้องตัดสินใจกันเองสินะ
แจ้งรัฐบาลญี่ปุ่น และหน่วยงานในแต่ละกระทรวง
ให้ประกาศใช้ข้อบังคับพิเศษD-17 ภายใต้ความรับผิดชอบของเนิร์ฟ
เริ่มการอพยพประชาชน ที่อยู่ในรัศมี120กิโลเมตรโดยเร็วที่สุด
ไม่มีปัญหาครับ
เพราะผู้เกี่ยวข้องกับรัฐบาล เปิดแน่บตั้งแต่แรกแล้วล่ะครับ
อพยพประชาชน ที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองเรียบร้อยแล้ว
หน่วยรบสังกัดหน่วยปฏิบัติการCรวมทั้ง เจ้าหน้าที่ระดับDถอนกำลังเรียบร้อยแล้วค่ะ
แบ็คอัพเมไจไว้ที่มัตสึชิโระเรียบร้อยแล้วค่ะ
แล้วคิดจะทำไงต่อไปล่ะ
ถึงจะเป็นอีวาก็เถอะ แต่ขึ้นไปยังชั้นบรรยากาศไม่ได้นะครับ
ชั้นบรรยากาศก็ปั่นป่วนมาก จนไม่สามารถจะเล็งยิงมันได้ครับ
ศัตรูที่ไม่มีจุดอ่อนแบบนี้ เราไม่มีทางจัดการมันได้หรอกครับ
เอาจริงเหรอ
ใช่สิ
แผนนี้น่ะเรียกว่าแผนการรบได้เหรอ
เมไจคำนวณออกมาแล้วว่า มีทางล้มเหลวกว่า99%นะ
ถึงจะทำสำเร็จ แต่เราก็จะเสียอีวาทั้งสามเครื่องไป
ในฐานะฝ่ายเทคโนโลยีแล้ว คงจะยอมรับไม่ได้หรอก
ความเป็นไปได้ไม่ใช่0นี่นา
แทนที่จะรอปาฏิหาริย์ น่าจะพยายามกันมากกว่านะ
เราควรเลือกปกป้อง ลิลิธกับ01เอาไว้จะดีกว่า
ฉันไม่ได้รอหรอกนะ แต่จะให้มนุษย์นี่แหละสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมา
พันเอกคาสึรางิ
ตอนนี้ฉันคือผู้รับผิดชอบค่ะ
ฉันจะเป็นคนตัดสินใจเองเพราะว่า...
การกำจัดเทวทูตคืองานของฉันค่ะ
งานเหรอแค่โกรธการเป็นส่วนตัวล่ะมั้ง เรื่องการแก้แค้นเทวทูตของเธอน่ะ
จะให้รับไว้ด้วยมือเหรอ
ใช่แล้วเราจะหยุดเทวทูตที่ร่อนลงมา ด้วยเอทีฟิลด์ของอีวาที่เปิดแบบเต็มกำลัง
เป้าหมายทำให้ ข้อมูลตำแหน่งของมันคลาดเคลื่อน
เราเลยไม่สามารถคำนวณจุดตก และพื้นที่ที่จะเสียหายได้
เพื่อรับมือกับสถานการณ์ ที่เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา
แผนการหลักครั้งนี้ จึงต้องใช้อีวาทั้งสามเครื่องพร้อมๆกัน
ไม่จำเป็นฉันคนเดียวก็ทำลายมันได้อยู่แล้ว
ไม่ได้หรอกอีวาแค่เครื่องเดียว
คงไม่มีทางครอบคลุม พื้นที่การตกที่กว้างขนาดนั้นได้ไหว
แล้วการวางตำแหน่งล่ะคะ
ความรู้สึกของผู้หญิงน่ะ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
แล้วเปอร์เซ็นชนะล่ะครับ
มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ล่ะ
เพราะแบบนี้สิพวกตัวถ่วงถึงได้เกะกะ
การปกป้องมนุษยชาติน่ะ แค่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว
สิ่งสำคัญในปฏิบัติการครั้งนี้ ไม่ใช่การต่อสู้แบบฉายเดี่ยวหรอกนะ
แสดงว่าไม่ยอมรับความสามารถของฉันสินะ
ไม่ใช่หรอกนะเราจำเป็นต้องใช้ พลังของพวกเธอทั้ง3คนต่างหาก
เพื่อก่อให้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นมา
อีวาทุกเครื่องกำลังทำการประจุไฟฟ้า
ระดับพลังงานปกติ
พลังงานสำรองหมายเลข305เรียบร้อย
ขณะนี้ออนไลน์กับสถานีย่อยชินโกเทนบะ เรียบร้อยเริ่มการถ่ายเทได้
00ทำการประจุพลังงาน105%แล้ว
ขณะนี้กำลังทำการเคลียร์พื้นที่
หน่วยที่8ขอให้รีบทำการเชื่อมต่อด้วย
01ทำการเชื่อมต่อเสร็จสิ้น ทุกระบบทำงานปกติ
นักบินทุกคนประจำตำแหน่ง ทุกอย่างเป็นปกติ
การตรวจสอบครั้งสุดท้ายไม่มีปัญหาค่ะ
ในอีวาเนี่ยมันคืออะไรกันนะ
เวลาแบบนี้แท้ๆทำไมเราถึงยังรู้สึกสงบได้ เหมือนกับชินที่จะต้องขับมันงั้นแหละ
มันยังไงกันนะรู้สึกคิดถึงจัง
ได้กลิ่น...
กลิ่นของคุณแม่เหรอ
หรือกลิ่นของอายานามิ
ยืนยันเป้าหมายขณะนี้กำลังเคลื่อนเข้ามา...
ไม่ต้องเรียกก็มาเลยนะ
อีวาทุกเครื่องเข้าประจำที่
เราไม่สามารถให้ข้อมูลครั้งที่สองได้
ต่อจากนี้ไป ขอให้ตัดสินใจจากสถานการณ์เฉพาะหน้า
ทั้งหมดขึ้นอยู่กับอีวาและพวกเธอแล้วนะ
เป้าหมายใกล้เข้ามาแล้วระยะ20,000
งั้นเริ่มแผนการได้
ออกตัว
เอทีฟิลด์ของเป้าหมายเปลี่ยนไป
มันเปลี่ยนเส้นทางครับ จุดที่คาดว่าจะตกคือตำแหน่ง205
ความเร็วของเป้าหมายเพิ่มขึ้นครับ
อะไรกันไวกว่าที่คำนวณไว้นี่นา ไม่ไหวแบบนี้ฉันไปไม่ทันแน่
ทางนี้จะหาทางจัดการเองคุณมิซาโตะ
จัดเส้นทางฉุกเฉิน605ถึง675
ครับ
ต่อไป1072ถึง1077สแตนด์บาย
เป้าหมายเปลี่ยนรูปแบบระยะ12,000
เอทีฟิลด์เต็มกำลัง
เจ้าลูกคนโปรด
หมายเลข2จัดการคอร์
รู้แล้วล่ะน่า
อย่ามาสั่งให้ฉันทำอะไรนะ
หลบเหรอ
แกนี่มันดื้อจริงๆเลยนะ
อีก30วินาที
อาสึกะเร็วเข้า...
บอกว่ารู้แล้วไงล่ะ
ยัยเด็กเส้น
เร็วเข้า...
อาสึกะ...
ก็บอกว่ารู้แล้วไงล่ะ
เอาไปอีกที
ปฏิบัติการเสร็จสิ้น
ขอบใจมากนะทุกคน
ระบบไฟฟ้าฟื้นฟูแล้ว มีการติดต่อมาจากผบ.อิคาริครับ
ต่อเข้ามาเลย
ต้องขออภัยด้วยค่ะ เพราะดิฉันตัดสินใจโดยพลการ
ทำให้อีวาทั้งสามเครื่องเสียหาย นักบินก็บาดเจ็บด้วยเช่นกัน
ดิฉันขอรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวค่ะ
ช่างเถอะคุณทำลายเป้าหมายได้ เสียหายเพียงแค่นั้นยังนับว่าโชคดีด้วยซ้ำ
ทำได้ดีมากพันเอกคาสึรางิ
ขอบพระคุณมากค่ะ
ช่วยต่อสายถึงนักบิน01ให้ที
ฉันรู้เรื่องแล้วล่ะทำได้ดีมากนะชินจิ
ครับ...
เอาล่ะพันเอกคาสึรางิ ฝากจัดการที่เหลือด้วยนะ
ค่ะรีบไปเก็บกู้อีวาทั้ง3เครื่องโดยด่วน
การเก็บกู้ให้เน้นที่01ใช้ช่องทาง99
เราคนเดียวทำอะไรไม่ได้เลย
ทั้งๆที่เราอยู่คนเดียวมาตลอดแท้ๆ
ทั้งๆที่น่าจะชินกับความโดดเดี่ยวแล้วแท้ๆ
อย่าหันมานะ
พ่อลูกชายคนโปรดขออยู่อย่างนี้แป๊บนึงนะ
คุณชิกินามิ...
วันนี้นายโมเมเรียกชื่อต้นฉันแล้วไม่ใช่เหรอ
จะยอมให้เรียกอาสึกะเป็นกรณีพิเศษก็ได้ ฉันก็จะเรียกนายว่า "ตาบ้าชินจิ" เหมือนกัน
งั้นเออคือทำไมอาสึกะถึงขับอีวาเหรอ
ปัญหาเยอะจริงเงียบๆเถอะน่าตาบ้าชินจิ
ที่ฉันมาขับอีวาก็เพื่อตัวเองไงล่ะ
แล้วนายล่ะเพราะอะไร
ไม่รู้เหมือนกัน...
นายนี่บ้าหรือเปล่า
ทำแบบนั้นมันก็เหมือนกับ หนีความรับผิดชอบไม่ใช่เหรอ
เพราะอยากให้คุณพ่อชมล่ะมั้ง
วันนี้ท่านเพิ่งชมฉันเป็นครั้งแรก
ฉันคิดว่าดีใจนะที่ได้รับคำชม
คุณพ่อจะยอมรับฉันแล้วหรือยังนะ
อาจจะเหมือนที่คุณมิซาโตะพูดก็ได้
คนอย่างนายเนี่ย มันบ้าจริงๆด้วย
(ม.ต้นปี2ห้องA)
เอาล่ะกินข้าวๆ นี่คือความสุนทรีอย่างเดียวในโรงเรียนเลยนะ
ไม่ได้เอาข้าวกล่องมาเหรอ
เมื่อเช้ามัวแต่ทำการบ้าน ก็เลยไม่มีเวลาทำน่ะสิ
ถึงงั้นก็เถอะแล้วนายจะให้ฉันคนนี้ ต้องอดข้าวเที่ยงเหรอตาบ้า
ก็บอกว่าพรุ่งนี้จะทำให้ไงเล่า
อะไรกันผัวเมียทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ
- ไม่ใช่ซะหน่อย - ไม่ใช่นะยะ
อาสึกะขอยืมสบู่ล้างหน้าหน่อยนะ
พอซะทีได้มั้ยมิซาโตะหัดซื้อเองบ้างสิ
ยัยขี้เหนียว
เอาล่ะกินข้าวๆ
ทานละนะครับ
วันนี้พอใช้ได้นะแต่รสชาติตกไปหน่อยนึง
เออคือคุณอาสึกะ
ทานด้วยคนได้มั้ยคะ
ก็ได้อยู่หรอกแต่ฉันไม่แบ่งให้นะ
นี่รับไปสิ
ทุกทีเห็นไม่ค่อยกินอะไรเลยนี่
ขอบคุณนะ
- ค่อยยังชั่วหน่อยนึกว่าจะปฏิเสธแล้ว - ฮิคาริใช่มั้ย
มันเหลือจะกินก็ได้นะ
อิ่มจริงๆเลย
อิ่มแล้วเจ้าค่ะ
กินกลางวันช้าจังเลยนะ
ขอบใจ
ชินจิคุงเขาทำให้ใช่มั้ย อย่างเธอน่ะทำอาหารไม่เป็นอยู่แล้วนี่
นั่นสินะ
ต่างกับคนว่างงานอย่างนาย ภาคสนามมีงานเยอะแยะไปหมดน่ะสิ
ยังเอาจริงเอาจังเหมือนเดิมเลยนะ
ตรงนี้เป็นส่วนดีของคาสึรางิ แต่ก็เป็นจุดอ่อนด้วย
ก่อนนี้ก็เหมือนกัน ได้ยินว่าทะเลาะกับริทจังมาใช่มั้ยล่ะ
ผ่อนคลายซะหน่อยดีกว่ามั้ง
เสียใจด้วย ตอนนี้งานเยอะจนยุ่งไปหมดแล้วน่ะ
เครียดเกินไประวังจะไม่มีหนุ่มมาเหลียวนะ
ไม่ต้องมายุ่งเลย...
"ขอบคุณ"
คำพูดแสดงความขอบคุณ ที่เพิ่งเคยพูดเป็นครั้งแรก
ทั้งที่ไม่เคยพูดกับเขาคนนั้นแท้ๆ
ยืนตรง
เคารพ
นั่งได้
วันนี้อายานามิหยุดอีกแล้วเหรอแต่ช่างเถอะ
เมื่อวานก็ท่าทางแข็งแรงดีนี่นา เป็นอะไรหรือเปล่านะ
เหมือนกับฉัน...
"มีชีวิตอยู่ได้แต่ที่นี่" หมายความว่าไงกันนะ
เรย์
ไปกินข้าวกันเถอะ
ค่ะ
ผบ.อิคาริ
มีอะไร
การทานอาหารนี่สนุกหรือเปล่าคะ
การทานพร้อมกับใครสักคน น่าดีใจหรือเปล่าคะ
พอทำอาหารแล้วจะดีใจหรือคะ
ผบ.อิคาริคะคราวหน้า
ทานข้าวพร้อมกับอิคาริคุงและทุกคนดีมั้ยคะ
ไม่ล่ะฉันไม่มีเวลา...
คุณคะฝากชินจิด้วยค่ะ
เข้าใจแล้วไปกันเถอะ
สถานะจำลองการซิงโครของนักบินไม่ผิดปกติ กำลังวัดระดับมลพิษทางจิตใจ
น่าเบื่อจังเลย พอพวกเทวทูตไม่มาก็มีแต่การทดสอบ
เซ็งชะมัด
ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ
ฉันมาทำงานนี้เพราะหวังว่าจะมีวันสบายๆ ตอนไม่ต้องเจอพวกเทวทูตแบบนี้แหละนะ
วันนี้ที่เหมือนเมื่อวานวันพรุ่งนี้ที่เหมือนวันนี้
และเป็นวันคืนที่ซ้ำซากกันไปมา
แบบนี้คงเป็นสิ่งที่น่ายินดีที่สุดนะ
การทดสอบเรียบร้อยค่ะ มอนิเตอร์ใช้งานเป็นปกติ
ขอบใจมากนะทั้งสามคนไปพักกันได้แล้ว
ผมขอพูดอะไรหน่อยนะครับ
ตามความเห็นของผมแล้ว นี่มันเป็นความเสียหายที่เกิดจากแผนการรบ
ไม่เห็นต้องสนใจสนธิสัญญาวาติกันเลยนี่ครับ
ก็นั่นสินะจำกัดให้แต่ละประเทศ มีอีวาได้แค่สามเครื่องแบบนี้
มันก็ใช้กันไม่ได้พักเลยนะเนี่ย
ตอนนี้ก็กำลังซ่อมแซม01เป็นหลักค่ะ
อะไหล่สำรองก็ใช้ไปจนเกือบหมดแล้วด้วย
แบบนี้อาจไม่พอสำหรับซ่อม00นะคะ
สนธิสัญญามีไว้ เพื่อยับยั้งอีโก้ของแต่ละประเทศน่ะ
จะแก้ไขตอนนี้คงยาก
แถมยูโรกับรัสเซียก็เสีย05ไปแล้ว
ก็มาร้องเรียนเรียกหาความเป็นธรรม กับทางเอเซียอยู่เนี่ย
พอต้องวุ่นวายกับพวกรัฐบาลแล้ว มันยุ่งยากจริงๆนะ
การปกป้องมนุษยชาติเนี่ย มันวุ่นวายจริงๆนะคะ
หลีกไปหลีกไป
แว่นจ๋าแว่น
เออคือ
ขอโทษนะเป็นอะไรหรือเปล่า
(ค่ะมาริค่ะ)
(ใช่รู้สึกจะลงพลาดน่ะ)
(ก็เหมือนจะเป็นโรงเรียนหรืออะไรนี่แหละ)
(อะไรนะ)
(ก็ไหนบอกว่าให้ลอบเข้าญี่ปุ่นมาเลยไง)
(ปัญหามันอยู่ที่พวกคุณมากกว่านะ)
(งั้นก็รอหน่อยละกันขอบคุณ)
กลิ่นเธอหอมดีนะมีกลิ่นLCLด้วย
เธอนี่น่าสนใจดีจริงๆ
แล้วเรื่องนี้อย่าไปบอกใครนะ คุณสุนัขรับใช้ของเนิร์ฟ
แปลกจัง
เอ้าว่าไงเราไปเดทกันมั้ย
ผมเป็นผู้ชายนะครับ
ไม่มีปัญหา
ความรักมันไม่แบ่งเพศหรอกนะ
ล้อเล่นน่า
รับไปสิ
(คาจิR.K)
กลิ่นของดินเหรอ
เหนื่อยแล้วหรือไงกัน
ต้องทำงานให้คุ้มค่าจ้างนะ
ค่าจ้างที่ว่าหมายถึงกาแฟเมื่อกี้เหรอครับ
ทั้งที่บอกว่ามาเดทกันแท้ๆ
ผมเคยคิดว่าคุณคาจิ เป็นคนเอาจริงเอาจังซะอีกนะครับ
ผู้ใหญ่น่ะต้องขี้โกงบ้างถึงจะดี
นี่มันแตงโมใช่หรือเปล่าครับ
น่ารักมั้ยงานอดิเรกฉันเอง
การได้ปลูกและได้ดูแลอะไรสักอย่าง มันวิเศษมากเลยนะ
ได้เห็นและเข้าใจอะไรตั้งเยอะแยะ ทำแล้วสนุกมากเลยล่ะ
รวมทั้งเรื่องลำบากด้วยใช่มั้ยครับ
ไม่ชอบความลำบากเหรอ
ผมไม่ชอบหรอกครับ
แล้วเจอเรื่องสนุกๆหรือยังล่ะ
แบบนั้นก็ดีแล้วแต่ว่า...
มนุษย์ที่รู้จักความลำบากน่ะ
จะสามารถอ่อนโยนกับคนอื่นได้มากกว่านะ และนั่นมันก็ต่างจากความอ่อนแอด้วย
ชอบคาสึรางิหรือเปล่า
คุณมิซาโตะเหรอครับ เปล่าแต่ก็ไม่ได้เกลียดหรอกครับ
ช่วยปกป้องคาสึรางิด้วยนะ
เพราะนั่นเป็นเรื่องที่ฉันทำไม่ได้ และมีแต่เธอเท่านั้นที่ทำได้
ขอร้องล่ะ
อรุณสวัสดิ์
อายานามิ
- ทักทายเหรอ - อายานามิคนนั้นเนี่ยนะ
อายานามิไม่เป็นไรแล้วเหรอ
วันนี้ฉันสบายดี
แล้วนั่นมือเป็นอะไรไปน่ะ
เมื่อกี้ดอกเตอร์อาคางิเขาพันให้น่ะ
ไปทำอะไรมาเหรอ
ความลับเอาไว้เก่งแล้วจะบอกให้รู้นะ
เรย์เปลี่ยนไปนะ
นั่นสิ
แปลกมากนะ ที่เด็กคนนั้นจะทำอะไรเพื่อคนอื่น
เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงจริงๆ (เรียนเชิญดอกเตอร์อาคางิ)
อะไรคือสาเหตุก็ไม่รู้ (อายานามิเรย์)
ความรักล่ะมั้ง
ไม่เอาน่าเป็นไปไม่ได้หรอก
สำหรับตาบ้าชินจิ ทำรสอ่อนกว่านี้จะดีกว่าหรือเปล่านะ
กลับมาแล้วจ้า
มิซาโตะกลับไวจังเลยนะ
เดี๋ยวต้องรีบกลับไปกองบัญชาการแล้ว นี่ก็แค่กลับมาอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อน่ะ
แหมๆอาสึกะก็จะทำอาหาร ให้ชินจังเหมือนกันเหรอ
ไม่ใช่นะให้เด็กผู้หญิงใช่ฮิคาริน่ะ
จะเรย์หรืออาสึกะก็ดี อยู่ๆก็เริ่มเป็นแม่ศรีเรือนกันแล้วนะ
อะไรกัน อย่าเอาฉันไปรวมกับยัยเด็กเส้นนั่นนะ
นั่นสินะ เพราะเรย์เขามีแผนการที่ใหญ่กว่ารออยู่นี่
หมายความว่าไง
รู้สึกจะทำตัวเป็นคิวปิด เชื่อมสัมพันธ์ให้ผบ.อิคาริกับชินจังน่ะสิ
เห็นว่าเป็นแผนอาหารทำมือ เพื่อให้ทุกคนทานด้วยกัน
ถึงจะทื่อๆไปหน่อยแต่คงได้ผลแน่ๆ
จริงๆเลยการจะให้พ่อลูกคู่นั้นดีกันได้เนี่ย (เรียนเชิญนักบินคนที่2)
คงเหนื่อยแย่เลยนะ
ยัยนั่นน่ะทำเพื่อตาบ้าชินจิเหรอ
มันเป็นเซอร์ไพรส์น่ะ เพราะงั้นอย่าบอกชินจังนะ
ใครจะไปบอกล่ะ
คิดว่าฉันเป็นใครกัน (อายานามิเรย์)
ถูกทำลายเหรอ
อีวา04กับกองบัญชาการที่2น่ะเหรอ
ทีพลัส10เป็นข้อมูลจากกราวนด์ซีโร่ครับ
เลวร้ายมาก
ดาวเทียมสามารถจับสัญญาณ ของเอทีฟิลด์เอาไว้ได้
แต่ว่าไม่สามารถระบุได้ครับ
ศูนย์กลางการระเบิดคือ04สินะ แล้วอีวาของเราไม่เป็นไรแน่นะ
04น่ะ
อีวา04น่ะ
เป็นเครื่องทดสอบพลังงานใหม่ เพื่อแก้ไขเรื่องเวลาทำงานที่มีจำกัด...
ล่ะมั้งนะ
รายงานการพัฒนาของเนิร์ฟ สาขาอเมริกาเหนือน่ะ
ถูกปิดเป็นความลับ แม้แต่กับรุ่นพี่อาคางินะคะ
แต่คนที่รู้ก็คือ...
อีวา04
เป็นการทดลองที่มีเป้าหมาย ในการเก็บข้อมูลเพื่อพัฒนารุ่นต่อไป
จะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่แปลกหรอกแต่ว่า...
เป็นอุบัติเหตุจริงๆเหรอ
ป้าจ้าขอสามแท่ง
แปลกจังนะที่โทจิเลี้ยงเนี่ย
เหมือนกันแหละฉันก็ไม่นึกว่า ชินจิผู้แสนจริงจังจะยอมกินของแบบนี้ด้วย
บอกไปตรงๆว่า น้องสาวอาการดีขึ้นแล้วก็หมดเรื่อง
หุบปากไปเลยไม่ต้องมาปากมากก็ได้
นี่อิคาริ
03จะมาที่ญี่ปุ่นสินะ
งั้นเหรอฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เป็นข่าวลือน่ะเขาว่ากันว่ามาจากอเมริกา เพื่อทำการทดสอบการใช้งาน
แต่มันคงเป็นรายงาน ที่ไม่จำเป็นต้องให้นักบินรู้ล่ะมั้ง
นี่ใครจะเป็นคนบังคับกันนะ
ไม่รู้เหมือนกันก็ไม่มีใครบอกฉันนี่
ดีจังนักบินเนี่ยขอฉันเป็นได้มั้ยนะ
มาถามฉันได้ไงล่ะ
พลาดงั้นเหรอ
พวกเราเสียอีวานเกเลี่ยน05ไปแล้ว
ตอนนี้ยังเสีย04ไปอีก
การสูญเสียทั้งสองเครื่องไป มันก็จำเป็นกับการดำเนินแผนการนะครับ
มันก็อยู่ในขอบข่ายที่พอรับได้ คงไม่มีปัญหาล่ะมั้ง
อีวา03เป็นของที่รัฐบาลอเมริกา ส่งตรงมาให้พวกคุณ
รัฐบาลของประเทศคุณเอง ก็ให้ความร่วมมือแล้วด้วย
เป็นเครื่องรุ่นใหม่ คงจะเป็นกำลังรบที่ใช้การได้
การกำจัดเทวทูตนั้นอยู่ในขั้นดำเนินการครับ
เราไม่ควรเชื่อมั่นในหุ่นตัวนั้น จนกว่าจะได้ทดสอบมัน
หากมีการสนับสนุนด้านอะไหล่ สำหรับการซ่อมบำรุง00ล่ะก็...
มันหมดหน้าที่สำหรับของทดสอบไปแล้ว
ไม่จำเป็นต้องซ่อมหรอก
ใช่แล้ว ก่อนหน้านั้นยังมีสิ่งอื่นที่น่าจะทำอยู่อีก
ความหวังของพวกเรา คืออีวานเกเลี่ยนที่แท้จริง
การกำเนิดและการฟื้นคืนชีพของลิลิธ คือเวลาแห่งพันธะสัญญา
จนกว่าจะถึงวันนั้นเราต้องทำพิธีที่จำเป็น
เพื่อแผนการพัฒนามนุษยชาติ
เข้าใจแล้วครับ ทั้งหมดจะเป็นไปตามบทที่เซเล่วางไว้
อีวานเกเลี่ยนที่แท้จริง
จนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์นั้น
จำเป็นต้องให้01 และตัวอื่นๆทำงานหนักหน่อยนะ
นั่นคือมาร์คซิกค์งั้นเหรอ
ไม่ใช่พระเจ้าจอมปลอม แต่จะสร้างพระเจ้าตัวจริงขึ้นมาเลยสินะ
ต้องทำให้01ลืมตาตื่นขึ้นมาให้เร็วที่สุด
ทำไมต้องเอา02ของฉันไปเก็บด้วยล่ะ
สนธิสัญญาวาติกันไงรู้จักใช่มั้ย เราจะมีอีวาได้แค่สามเครื่องเท่านั้น
ก็เก็บ00ที่กำลังซ่อมอยู่ก็ได้นี่
พาสของ02น่ะ ตอนนี้ทางยูโรยังเป็นคนเก็บเอาไว้
พวกเราทำอะไรไม่ได้หรอก
และตอนนี้ตำแหน่งนักบินก็ยังว่างอยู่
จนกว่าทางยูโรจะแจ้งมา ยอมอยู่เฉยๆเถอะนะ
ทั้งๆที่นอกจากฉันก็ไม่มีใครขับได้แท้ๆ
อีวาเป็นอาวุธรบนะ
ทุกอย่างมีสำรองเอาไว้ทั้งหมดนั่นแหละ
รวมทั้งนักบินด้วย
อะไรกัน...
ทั้งๆที่เป็นที่เดียวที่เราสามารถอยู่ได้แท้ๆ
อีวาคือกระจกสะท้อนใจตัวเอง
ว่าไงนะ
อย่าเอาแต่พึ่งพาอีวา
เธอน่ะมีความสุขได้โดยไม่ต้องมีอีวานะ
เป็นแค่เด็กเส้นแท้ๆ อย่ามาพูดจาสั่งสอนหน่อยเลย
ฉันน่ะเป็นอัจฉริยะนะ
ฉันได้รับเลือกมาเป็นนักบิน ด้วยความสามารถของตัวเอง
มันต่างจากพวกเธอ ที่ถูกเลือกเพราะใช้เส้น
ฉันถูกเลือกเพราะเชื่อมต่อกับอีวาอยู่เท่านั้น
นอกจากนั้น ก็ไม่ได้มีสายสัมพันธ์กับคนอื่นเลย
หนวกหูน่า
เธอน่ะเอาแต่เชื่อฟังคำพูดของผบ.อิคาริ เป็นแค่ตุ๊กตาก็เลยถูกเลือกมาไม่ใช่หรือไง
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตานะ
เป็นตุ๊กตาสิ อย่างน้อยก็หัดรู้จักตัวเองซะบ้าง
เป็นแค่ตุ๊กตากล้ามาหาเรื่องเหรอ
ขอถามอะไรอย่างเถอะ คิดยังไงกับตาบ้าคนนั้นกันแน่
ตาบ้าเหรอ
ตาบ้านั่นก็ตาบ้าชินจิไงล่ะ
อิคาริคุงเหรอ
ว่าไงล่ะ
ไม่รู้เหมือนกัน
คนญี่ปุ่นก็เป็นซะแบบนี้แหละ พูดให้มันชัดเจนไปเลยสิ
ไม่รู้สิ
ก็แค่พออยู่กับอิคาริคุงแล้วมันรู้สึกอบอุ่น
ฉันก็เลยอยากให้อิคาริคุงรู้สึกอบอุ่นด้วย
ถ้าเขาสนิทกับผบ.อิคาริได้ ฉันคิดว่าเขาก็คงรู้สึกอบอุ่น
เข้าใจล่ะ...
ให้ตายสิยัยนี่อุลตร้าทึ่มสุดๆเลย
นั่นน่ะเขาเรียกว่าชอบต่างหาก
งานปาร์ตี้เหรอน่าตื่นเต้นจัง
แต่ให้อายานามิทำอาหารเนี่ย จะไม่เป็นไรแน่เหรอ
(ถึงอิคาริคุง)
ถ้าคุณพ่อมาด้วยก็ดีหรอก
ภายในเคจหมายเลข7 ดัมมี่ซิสเต็มแบบไร้คนขับทำงานอิสระ..
นี่น่ะเหรอดัมมี่ซิสเต็ม
ที่จริงก็เป็นของที่มีไว้ ช่วยสนับสนุนนักบินน่ะครับ
แต่มันก็สามารถควบคุมอีวาได้เหมือนกัน
และยังสามารถสร้างเอทีฟิลด์ได้ โดยไม่ต้องมีคนบังคับ
เห็นว่าใช้งานได้ดีกว่า ให้เด็กๆขึ้นไปบังคับอีกนะครับ
ดัมมี่ซิสเต็มรุ่นใหม่อะไรนั่นน่ะ
ฉันไม่เห็นจะชอบขี้หน้ามันเลยสักนิด
ก็มันเป็นความลับสุดยอด จากฐานกอลโกด้านี่นา
ก็เลยมีอะไรที่เราไม่รู้อีกเยอะ
เอาของอันตรายแบบนั้นมาใส่อีวางั้นเหรอ
ฉันไม่ชอบเลย
คงอยากให้มนุษย์เป็นผู้ดูแลอีวามากกว่าสินะ
ชินจิคุงเนี่ยได้รับความไว้วางใจมากเลยนะ
ไม่สิต้อง "เพราะเป็นชินจิคุง" สินะ
ว่าแต่ว่า
ขอฟังรายงานเกี่ยวกับหน่วยเหนือ ที่เรียกว่าเซเล่อะไรนั่นหน่อยได้มั้ย
ถ้าจะขุดคุ้ยแผนที่ว่านั่นละก็อย่าดีกว่า
ทำงั้นไม่ได้หรอก
"แผนการพัฒนามนุษยชาติ"
เนิร์ฟกำลังคิดทำอะไรอยู่เบื้องหลังกันแน่
เรื่องนั้น...
ฉันเองก็อยากรู้เหมือนกัน
อุตส่าห์ได้มากินข้าวด้วยกันทั้งที ทำไมต้องพูดแต่เรื่องงานด้วยนะ
ก็มันไม่เหมือนสมัยเรียนแล้วนี่นา
ฉันรู้อะไรต่อมิอะไรหลายอย่าง แถมยังมีภาระด้วย
หมายความว่าพวกเรา จะเอาแต่คิดเรื่องตัวเองไม่ได้สินะ
พวกชินจิคุง แบกภาระที่ใหญ่กว่าพวกเราอีกนะ
มันหนักเกินไปสำหรับเด็ก
แต่พวกเราก็จำเป็นต้องพึ่งพวกเขาล่ะนะ
ค่ะ
รู้แล้วล่ะน่า จะสรุปให้ทันก่อนถึงกำหนดละกัน
ริทจังเหรอ
ใช่เรื่องหาตัวนักบินทดสอบของ03น่ะ
การคัดเลือกเป็นหน้าที่เธอนี่นะ
มันก็ใช่อยู่หรอกนะ
เพราะ03จะส่งมาช้ากว่ากำหนด
แถมดันเป็นวันนั้นซะด้วยสิ
กำหนดการทดสอบเครื่อง03เนี่ย...
เป็นวันที่ยัยเด็กเส้นนัดไว้ไม่ใช่เหรอ (เรียนเชิญนักบินคนที่2)
เหรอเลือกอาสึกะสินะ
ฉันจะไปที่มัตสึชิโระเที่ยวสุดท้ายน่ะ
ที่เหลือฝากด้วยนะมายะ
ค่ะรุ่นพี่
เออคือดอกเตอร์อาคางิ
ฉันมีเรื่องอยากบอกเด็กคนที่2
ช่วยหน่อยนะคะ
มีข้อความใหม่1ข้อความค่ะ
ข้อความที่1
นี่จ้ะเรย์พูดได้เลยนะ
ขอบคุณนะ
งี่เง่าชะมัดเลย ฉันก็แค่อยากบังคับอีวาเท่านั้นแหละ
ถ้าฉันชอบ03ล่ะก็ จะขอให้เปลี่ยนเป็นสีแดงนะ
อรุณสวัสดิ์ไอดะคุง
(ชิกินามิขาดเรียน)
แล้วโทจิล่ะ
ไปโรงพยาบาลที่โอดาวาระน่ะ เห็นว่าน้องสาวออกจากโรงพยาบาลวันนี้
งั้นเหรอ
โทจิฝากมาบอกน่ะ
"ไม่ต้องใส่ใจหรอกนะ" "น้องฉันขอบคุณนายมากเลย"เขาว่างี้น่ะ
อิคาริดีใจด้วยนะ
ว่าแต่วันนี้ นายต้องไปหาอายานามิไม่ใช่เหรอ
- น่าอิจฉาจริงๆเลย - หายใจไม่ออก
ผู้ที่รับผิดชอบการทดสอบอีวา03 เดินทางมาถึงแล้ว
ขณะนี้กำลังไปที่ห้องความคุมระบบค่ะ
ตรวจสอบระบบ การควบคุมเคจชั่วคราวเรียบร้อย
เริ่มการเชื่อมต่ออัมบิลิคัลเคเบิล
คอนเน็คเตอร์คอนโทรลเรียบร้อย
ระบบบรรจุพลังงานทำงานเป็นปกติ แรงดันไฟฟ้าทุกระบบปกติ
เอ็นทรี่ปลั๊กเข้าประจำที่เรียบร้อย
เช็คลิสท์ถึง1350ไม่มีปัญหาค่ะ
รับทราบเริ่มการนับถอยหลังได้
เริ่มการนับถอยหลัง ถอนกำลังเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินทุกคน
นักบินตรวจสอบทางการแพทย์เสร็จสิ้น ขณะนี้กำลังรออยู่ในห้องเตรียมปฏิบัติการ
ที่เหลือก็ปล่อยให้ริสึโกะเป็นคนจัดการล่ะนะ
สายในงั้นเหรอจากอาสึกะนี่
มีอะไรเหรออาสึกะใกล้ถึงเวลาแล้วนะ
ฉันแค่รู้สึก อยากคุยกับมิซาโตะตามลำพังน่ะ
เหรอเรื่องวันนี้เธอช่วยได้มากเลยล่ะ
ขอบใจนะ
ไม่ต้องขอบใจหรอก
การช่วยคนธรรมดา คือหน้าที่ของหัวกะทิอยู่แล้ว
ที่จริงฉันเองก็ไม่ค่อยชอบ กินข้าวกับคนอื่นด้วย
การแกล้งทำเป็นสนุกให้เข้ากับทุกคน มันก็เหนื่อยด้วย
แล้วก็ไม่อยากเห็นคนอื่นมีความสุขด้วย
แค่ฉันได้ขับอีวาก็พอแล้ว
แล้วฉันก็ชอบอยู่คนเดียว ไม่เคยอยากได้เพื่อนซี้หรอกนะ
เพราะว่าไม่มีใคร คอยมองฉันมาตั้งแต่แรกแล้ว
ขอแค่มีคะแนนเป็นที่หนึ่ง ก็พอจะหากินกับเนิร์ฟตามลำพังได้
แต่พักนี้บางทีฉันก็คิดว่า การได้อยู่กับคนอื่นก็ดีเหมือนกัน
ถึงมันจะไม่เหมาะกับฉันก็เถอะ
ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกนะ
ก็เพราะอาสึกะใจดีต่างหาก
เพิ่งเคยคุยเรื่องแบบนี้กับมิซาโตะนะเนี่ย
การได้คุยกับคนอื่นน่ะ มันก็สนุกดีเหมือนกันนะ
ไม่เคยรู้มาก่อนเลย
โลกนี้น่ะ ยังมีเรื่องสนุกที่เธอไม่รู้อีกเยอะแยะเลยนะ
สนุกให้เต็มที่เถอะ
นั่นสินะขอบคุณนะมิซาโตะ
ว่าแต่ว่าสีแดงก็ดีอยู่หรอก
แต่ปลั๊กสูทสำหรับทดสอบเนี่ย มันไม่โป๊ไปหน่อยเหรอ
เอ็นทรี่สตาร์ท
กระแสไฟฟ้าLCLแรงดันปกติ เริ่มเข้าสู่ขั้นตอนที่1แล้วครับ
ปลั๊กเซ็นเซอร์ปกติ ค่าความคลาดเคลื่อนอยู่ในระดับปกติ
รับทราบเริ่มดำเนินการเฟสที่2ได้ เริ่มการเชื่อมต่อขั้นที่2
งั้นเหรอเราเองก็ยิ้มได้นี่นา
ระดับความลึกของปลั๊กเกิน100 การเชื่อมต่อประสาทเข้าสู่ระดับอันตราย
ทำไมอยู่ๆถึงได้...
สภาพนักบินเกินระดับปลอดภัยแล้วค่ะ
รีบหยุดเอาไว้ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป นักบินไม่เหลือความเป็นคนแน่
ระงับการทดสอบช่วยนักบินออกมา
ไม่ได้ค่ะ พบปฏิกิริยาพลังงานระดับสูงจากภายใน
หรือว่า...
เทวทูต
เกิดอุบัติเหตุระเบิดที่มัตสึชิโระเหรอ
- ความเสียหายล่ะ-ไม่ทราบครับ (ฉุกเฉิน)(คำเตือน)
คาดว่าศูนย์กลางการระเบิดคือเคจบรรจุ ส่วนสิ่งก่อสร้างบนพื้นดินถูกทำลายหมดครับ
ให้หน่วยกู้ภัยและหน่วยที่3 ไปที่เกิดเหตุทันที
รีบจัดการให้เสร็จ ก่อนเรื่องจะลุกลามก็แล้วกัน
รับทราบ
พบวัตถุเคลื่อนที่ ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของที่เกิดเหตุ
รูปแบบสีส้ม ไม่สามารถยืนยันว่าเป็นเทวทูตครับ
เข้าสู่สถานการณ์การรบระดับ1
อิคาริ
ทุกคนเข้าสู่สถานการณ์การรบระดับ1
ให้00เตรียมออกปฏิบัติการ
ส่วน01หลังจากบรรจุดัมมี่ปลั๊กแล้ว ก็ให้ออกปฏิบัติการได้เลย
หน่วยรถถังที่5เข้าถึงแนวป้องกันที่18แล้ว
อีก2นาทีจะทำการเชื่อมต่อ สายส่งไฟฟ้าแรงสูงเสร็จสิ้น
หน่วยโจมตีสนับสนุน เข้าประจำตำแหน่งเรียบร้อย
แล้วพวกคุณมิซาโตะกับอาสึกะล่ะครับ
ตอนนี้เราทุ่มกำลังเข้าไปช่วยเหลืออยู่ ไม่ต้องห่วงหรอกครับ
แต่ว่า...
อีวาตัวอื่นกับคุณมิซาโตะก็ไม่อยู่
ผมคนเดียวคงทำอะไรไม่ได้หรอกครับ
ถ้าทำตามแผนก็ไม่มีปัญหา ตอนนี้ผบ.อิคาริจะเป็นคนสั่งการโดยตรงน่ะ
คุณพ่อน่ะเหรอ
มีภาพส่งมาจากบริเวณโทมิ จะนำภาพขึ้นจอมอนิเตอร์นะครับ
เป็นอย่างที่คิดจริงๆ
ส่งสัญญาณหยุดการทำงานออกไป ให้ยิงเอ็นทรี่ปลั๊กออกมาซะ
ไม่ได้ค่ะทั้งสัญญาณหยุดการทำงาน และโค้ดปลดปลั๊กมันไม่ยอมรับเลยค่ะ
ยืนยันการกัดกินสิ่งที่คล้ายคอร์ของเทวทูต บริเวณเอ็นทรี่ปลั๊กครับ
ผลการวิเคราะห์รูปแบบออกมาแล้ว...
สีฟ้าครับ
ณเวลาปัจจุบัน ให้ปลดประจำการอีวานเกเลี่ยน03
และขอประกาศว่ามันคือเทวทูตตนที่9
เป้าหมายใกล้เข้ามาแล้ว
เตรียมการโจมตีแบบพื้นสู่พื้น
หน่วยป้องกันเริ่มการโจมตีได้
หรือว่า...
เทวทูตนี่คือเทวทูตเหรอครับ
ใช่แล้วเป้าหมายไงล่ะ
เป้าหมายเหรอนี่มัน...
อีวาไม่ใช่เหรอครับ
อะไรกัน
เป้าหมายกำลังใกล้เข้ามาแล้ว รีบไปจัดการมันซะ
แต่ว่าถึงจะบอกว่าเป็นเป้าหมายก็เถอะ
อาสึกะบังคับมันอยู่ไม่ใช่เหรอ
อาสึกะน่ะ...
โธ่เอ๊ย
เอ็นทรี่ปลั๊กยังอยู่จริงๆด้วย
เกิดการกัดกินขึ้นที่บริเวณคอ และเกราะส่วนหัวของ01
ยืนยันระดับมลพิษรุนแรงถึง6,200ค่ะ
เป็นพวกกัดกินจริงๆสินะรับมือลำบากแน่
เอทีฟิลด์ของ01ไม่คงที่
พบความผิดปกติของระบบรักษาชีวิต ถ้าเสียหายมากกว่านี้นักบินจะมีอันตรายค่ะ
ไม่ได้การ ตัดการเชื่อมต่อเส้นประสาทให้เหลือ28%
เดี๋ยวก่อน
แต่ว่าอิคาริขืนปล่อยไว้นักบินจะตายนะ
ชินจิทำไมถึงไม่สู้
ก็อาสึกะอยู่ในนั้นนี่ครับคุณพ่อ
ไม่ต้องสนใจมันเป็นเทวทูตนะ เป็นศัตรูของพวกเรา
แต่ว่าไม่ได้หรอก
ผมฆ่าคนไม่ได้หรอก
แกจะตายเองนะ
ช่างสิก็ยังดีกว่าต้องฆ่าอาสึกะ
พอแล้ว ตัดการซิงโครของนักบินกับ01ออกทั้งหมด
อิคาริ
จะตัดเหรอคะ
ใช่แล้วก็ให้เปลี่ยนไปใช้ดัมมี่ซิสเต็มซะ
แต่ว่าดัมมี่ซิสเต็มยังมีปัญหานะคะ
ถ้าไม่มีคำสั่งจากดอกเตอร์อาคางิละก็...
มันยังมีประโยชน์กว่านักบินตอนนี้ ทำซะ
ค่ะ
นี่มันอะไรเนี่ย
จะทำอะไรน่ะคุณพ่อ
เปลี่ยนระบบควบคุมหลักเรียบร้อยแล้วค่ะ
ย้ายการเชื่อมต่อระบบประสาททั้งหมด ไปที่ดัมมี่ซิสเต็มเรียบร้อย
เวลาในการปฏิบัติการของดัมมี่ซิสเต็ม มากสุดที่208วินาทีครับ
ช่างมันปลดระบบได้เริ่มการโจมตี
นี่เหรอพลังของดัมมี่ซิสเต็ม
- ดัมมี่ซิสเต็มปกติ - ลิมิตเตอร์ควบคุมถูกปลดแล้วค่ะ
อะไรกันน่ะคุณพ่อ
ทำอะไรน่ะ
ทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย
โธ่เอ๊ย
หยุดสิ
เสียงอะไรน่ะ
หยุดนะ
ทางนี้ก็มีผู้รอดชีวิต รีบส่งหน่วยพยาบาลมาเร็วเข้า
ฉันยังไม่ตายเหรอ
คาจิ
ดีใจด้วยนะคาสึรางิ
ริสึโกะล่ะ
ไม่ต้องห่วงเจ็บน้อยกว่าเธออีก
เหรอ
อาสึกะกับอีวา03ล่ะ...
ถูกกำจัดไปแล้วในฐานะเทวทูต...
โดย01
ซิงโครไนเซชั่นลิงค์กับ01ถูกตัดไปแล้วค่ะ
สัญญาณส่งออกล่ะ
ถูกล็อคเอาไว้จากด้านในปลั๊กค่ะ
เหมือนกับจะขังตัวเองเลยนะ
หยุดเถอะชินจิคุง คิดให้ดีก่อนนะว่าตัวเองกำลังทำอะไร
อย่าให้ผมยิ่งโกรธ ด้วยคำพูดพรรค์นั้นจะได้มั้ย
01ยังมีพลังงานเหลืออีก285วินาที
แค่นั้นก็พอ ถล่มกองบัญชาการได้ครึ่งนึงแล้ว
ถ้าเป็นเขาตอนนี้ละก็ทำจริงแน่
ชินจิคุงฟังเราก่อนสิ
ถ้าผบ.อิคาริไม่ตัดสินใจอย่างนั้น
ตัวเธออาจจะถูกฆ่าตายไปแล้วก็ได้นะ
เรื่องนั้นมันเกี่ยวกันซะหน่อย
แต่ว่ามันเป็นความจริงนะ
ก็บอกว่าไม่เห็นจะเกี่ยวกันไงล่ะ
คุณพ่อหมอนั่นน่ะคิดจะฆ่าอาสึกะ...
ด้วยมือของผม
ทำไมทำไม
ทำไมกันล่ะ
พ่อไม่เข้าใจอะไรเลย
ผมมันโง่เองที่หลงเชื่อใจ
พ่อน่ะลองเสียคนสำคัญไปบ้างสิ
จะได้เข้าใจ
เพิ่มระดับความเข้มข้นของLCLสูงสุดซะ
เราไม่มีเวลามายุ่งกับเด็กงอแงไร้สาระ
ยังเหลือวงจรควบคุมโดยตรงอยู่
เจ็บใจนัก
เจ็บใจเจ็บใจ...
(ประตูฉุกเฉิน)
อิคาริคุงฟังเจ้านั่นเสมอเลยนะ
เจ้านี่เป็นของที่คุณพ่อเคยใช้มาก่อน
ก็เหมือนกับแว่นตาของอายานามินั่นแหละ
แต่เพราะเขาไม่ต้องการก็เลยทิ้งมัน
เหมือนกับฉันไงล่ะ
เขาทิ้งมันไว้กับอาจารย์ฉันก็เลยไปเอามา
พอปิดหูแล้วใจมันก็ปิดไปด้วย
จะได้ไม่ต้องสัมผัสกับโลกที่น่ารังเกียจไงล่ะ
โลกที่น่ารังเกียจเหรอ
ใช่แล้ว
โลกที่มีพ่อที่ฉันเกลียด โลกที่มีอีวากับเทวทูตที่น่ากลัว
โลกที่ถูกบังคับให้ทำเรื่องที่ทรมาน
โลกที่แค่มีดัมมี่แบบนั้นอยู่ คุณพ่อก็ไม่ต้องการฉัน
โลกที่ทำร้ายทั้งฉันและเพื่อนๆของฉัน
ถึงจะยังมีเรื่องดีๆอยู่ แต่สุดท้ายก็ป่นปี้หมดอยู่ดี
เป็นโลกที่น่ารังเกียจจริงๆ
(พนักงานบริการ)
ฉันจะทิ้งมันไปซะ
ฉันคิดว่าถ้าทำแบบนี้แล้ว คุณพ่อจะช่วยปกป้องฉันจากโลกที่น่ารังเกียจ
แต่ฉันก็แค่คิดไปเองทั้งนั้น
อิคาริคุง พยายามที่จะเข้าใจคุณพ่อแล้วเหรอ
พยายามแล้วน่ะสิ
ไม่เห็นเธอจะทำอะไรเลยนี่นา
ฉันพยายามเข้าใจแล้วนะ
แต่คุณพ่อนั่นแหละไม่ดีเอง
คนที่ทิ้งฉันก็คือคุณพ่อไม่ใช่หรือไง
นายทำแบบนั้น เพื่อจะหนีจากสิ่งที่ไม่ชอบอีกแล้วสินะ
ไม่เห็นจะเป็นไรเลย
การหนีจากสิ่งที่ไม่ชอบมันไม่ดีตรงไหนล่ะ
ที่นี่อีกแล้ว
พอกันที
การกัดกินทางกายภาพหมดไปแล้ว
แต่อาจจะมีมลพิษทางจิตใจ จากเทวทูตเหลืออยู่
คงต้องเก็บแยกเอาไว้แบบนี้ละนะ
คงไม่คิดจะกำจัดทิ้งหรอกนะคะ
เป็นตัวอย่างที่สำคัญมาก จะทำงั้นได้ไงล่ะ
ออกมาสิอิคาริชินจิคุง ท่านผบ.อิคาริต้องการพบ
ขัดคำสั่งนำอีวาไปใช้ส่วนตัว ทำลายของหลวง
พวกนี้เป็นความผิดอุกฉกรรจ์ทั้งนั้น
มีอะไรอยากจะพูดหรือเปล่า
ครับผมไม่อยากขับอีวาอีกแล้วครับ
งั้นเหรอถ้าอย่างนั้นก็ออกไปซะ
คิดจะหนีอีกแล้วสินะ
การจะได้สิ่งที่ปรารถนา มันก็ต้องมีการเสียสละ
และต้องทำให้เป็นจริง ด้วยกำลังของตนเองสิ
ไม่ใช่รอให้ใครมาประเคนให้
ชินจิเป็นผู้ใหญ่ซะทีเถอะ
ผมน่ะ ไม่เข้าใจแล้วว่าอะไรคือความเป็นผู้ใหญ่
ฉันเอง ลบเด็กคนที่3ออกไปจากระบบ
ต่อจากนี้ไป01 จะใช้ดัมมี่ซิสเต็มในการปฏิบัติการ
ไม่จำเป็นต้องมีแบ็คอัพ
เรย์ไม่ห้ามชินจิคุงเลยนะคะ
เพราะพักนี้เห็นเริ่มเปลี่ยนไป ก็เลยหวังไว้เหมือนกันนะ
แต่ความสัมพันธ์ของเด็กพวกนั้นน่ะ ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยนะ
แต่ว่าเท่านี้ นักบินก็เหลือแค่คนเดียวแล้วสินะ
กลับไปเหมือนเดิมอีกแล้วนะคะ
คิดว่าคงรู้อยู่แล้ว
ถึงเธอจะถูกลบจากทะเบียนของเนิร์ฟ แต่ก็จะถูกจับตามองอยู่ตลอด
เพราะเราต้องควบคุม ความประพฤติของเธอด้วย
ลืมของน่ะ
มีข้อความจากสึสึฮาระคุง กับไอดะคุงฝากไว้เยอะเลย
เขาคงห่วงเธอน่ะ
ผมไม่ต้องการหรอกผมทิ้งมันไปแล้วครับ
ไม่ถามเรื่องเรย์กับอาสึกะหน่อยเหรอ
ที่จริงน่ะฉันเอง
ก็อาจจะไม่สนใจว่า โลกนี้กับมนุษยชาติจะเป็นยังไง
แต่ผลก็คือ ฉันมาทำงานอยู่ในตำแหน่งนี้ซะแล้ว
ทั้งที่ตอนแรกฉันเข้าเนิร์ฟก็เพราะ อยากจะไล่ตามคุณพ่อที่ตายไปแล้วเท่านั้น
เหมือนเธอที่อยากเป็นคนสำคัญของผบ.อิคาริ ถึงมาขับอีวานั่นแหละ
เพราะอย่างนั้นฉันจึงเห็นเธอแล้ว เหมือนกับมองดูตัวเองในอดีต
แล้วก็รู้ด้วยว่าเธอกำลังคิดว่า นั่นคือภาระที่หนักหนาสาหัส
รู้ด้วยว่าเธอสูญเสียเป้าหมาย ที่จะขึ้นบังคับอีวาไปแล้ว
แต่ว่าถึงเป็นแบบนั้นฉันก็อยากให้เธอ...
วันนั้นเรย์เขาเชิญท่านผบ.อิคาริด้วย
เขาอยากให้ชินจิคุงสนิทกับคุณพ่อให้ได้
อยากให้หัวเราะด้วยกัน
ผมน่ะคงหัวเราะกับใครไม่ได้แล้วล่ะ
สถานีต่อไปคามิโกระคามิโกระค่ะ ประตูทางออกอยู่ด้านซ้ายนะคะ
ขณะนี้มีประกาศฉุกเฉินจากรัฐบาลญี่ปุ่น
เพื่อให้เป็นไปตามกฎอัยการศึก
รถไฟขบวนนี้จำเป็นต้องจอดสถานี ที่ใกล้สถานที่หลบภัยที่สุดแทนค่ะ
หลังจากขบวนรถเทียบชานชาลาแล้ว ขอให้ผู้โดยสารอพยพไปยังที่ปลอดภัยทันที
เทวทูตสินะ...
หนาวจัง
สมเป็นรุ่นใหม่เลยหน้าอกไม่คับแล้ว รู้สึกดีจัง
ได้เวลาแล้วสินะ
เจ้าหน้าที่ทุกหน่วยเข้าประจำตำแหน่ง
เตรียมการโจมตีแบบพื้นสู่อากาศ
เป้าหมายล่ะ
ขณะนี้กำลังเคลื่อนที่เข้ามาครับ
ฝ่าแนวป้องกันที่คิวโอดาวาระมาแล้วครับ
ไม่น่าเชื่อว่าคลื่นทำลายจะมาถึงที่นี่ได้ ไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้ว
เขตที่4ถูกโจมตีไม่ทราบความเสียหาย
เกราะป้องกันพื้นผิวทั้งหมดถูกทำลายครับ
ทำลายเกราะป้องกันพิเศษทั้ง24ชั้น ในครั้งเดียวเหรอ
เทวทูตตนที่10 เป็นรูปแบบที่แข็งแกร่งที่สุดงั้นเหรอ
พลังทำลายมากกว่าที่คิดอีกนะ
ส่งกำลังรบออกไปให้หมด โจมตีมันด้วยอาวุธทุกอย่างที่มีนั่นแหละ
ถ่วงมันให้ได้สักนิดก็ยังดี
อีวา02เหรอใครบังคับมันอยู่น่ะ
ไม่ทราบครับ เราไม่ได้มีคำสั่งให้ออกปฏิบัติการนะครับ
- เป้าหมายไม่ได้รับความเสียหาย - การโจมตีระลอก2ไม่ได้ผลค่ะ
ช่างมันต้องให้คนอพยพให้หมดก่อนสิ
ได้รับอนุญาตให้ใช้ระเบิดN2ระลอกที่3แล้ว รีบดำเนินการด่วน
อีวาคงขึ้นไปโจมตีที่พื้นดินไม่ทันแน่
ขอความช่วยเหลือทางยูโร ให้02มาอยู่ในจีโอฟร้อนท์ก็แล้วกัน
- แล้ว00ล่ะ - กำลังซ่อมแซมแขนซ้ายอยู่ค่ะ
คงจะออกไปตอนนี้ไม่ได้แน่
พอเสร็จแล้วให้00ไปสนับสนุนด้วย
- ทำงานเดี่ยวๆมันอันตรายเกินไป - รับทราบ
แล้ว01ล่ะ
ขณะนี้กำลังเตรียมติดตั้งดัมมี่ซิสเต็มอยู่
รีบๆจัดการเร็วเข้า
- มันมาจากส่วนกลางเลยไม่ใช่เหรอ - เป็นเรื่องเลยนะเนี่ย
- ไม่เป็นไรไปที่เชลเตอร์ของจีโอฟร้อนเถอะ - โทรศัพท์ใช้ไม่ได้เลย
- มันปลอดภัยที่สุดในโลกแล้ว - แม่จ๋า
(เตือนภัย)
เป้าหมายบุกเข้ามาในจีโอฟร้อนแล้วครับ
จะปะทะกับอีวา02แล้วครับ
แล้วติดต่อกับ02ได้หรือยัง
ช่องทางสื่อสารถูกตัดค่ะทางเราคงจะไม่...
เหรอ
อยากจะฉายเดี่ยวสินะ
กลิ่นดีจริงๆ
อีวาที่มีกลิ่นคนอื่นแบบนี้ก็ไม่เลวเหมือนกัน
แนวป้องกันที่5ถูกฝ่ามาง่ายๆเลยเหรอ
ถ้าไม่รีบสอยมันกองบัญชาการมีหวังเละแน่
เอทีฟิลด์แกร่งเว่อร์เกินไปแล้ว จากตรงนี้คงทำอะไรมันไม่ได้แน่เลย
เอาแบบนี้เลยเป็นไง
ถ้าระยะห่างเป็นศูนย์ละก็
แย่ล่ะ
หนอยแน่อะไรของมันเนี่ย
เชื่อมต่อดัมมี่ซิสเต็มเรียบร้อยแล้ว
คอนแท็คสตาร์ท
ค่ะ
เป็นอะไรไป
คอร์ยูนิทมันปฏิเสธดัมมี่ค่ะ
ไม่ได้ค่ะอีวา01ไม่ทำงานเลย
ไม่ยอมรับดัมมี่งั้นเหรอ
ฟุยุสึกิฝากดูแลสักพักนะ
แบบนี้มีหวังแพ้แน่ๆ
ดีล่ะลองดูหน่อยดีกว่า
ขอดูพลังของอีวา ที่ทิ้งความเป็นคนหน่อยเถอะ
เข้าสู่โหมดย้อนกลับ
โค้ดลับ "เดอะบีสท์"
ทนหน่อยนะอีวา02 ฉันก็จะทนเหมือนกัน
อีวาทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอ
ลิมิตเตอร์ถูกปลดแล้วค่ะ
ค่าที่อ่านได้เกินขีดที่กำหนดไว้
ไม่สามารถตรวจสอบภายในปลั๊กได้ แต่ว่า...
ความลึกของปลั๊กมีค่าเป็นลบแล้วสินะ
ไม่นึกเลยว่า จะจงใจทำให้เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมา
ไม่ได้นะคะมันอันตรายเกินไป
เพราะทุ่มสุดตัวนี่แหละ...
ถึงจะได้รับชัยชนะ...
ไงล่ะ
อีกนิดเดียว
การเปลี่ยนร่างสัตว์ขั้นที่2ของอีวา...
ขนาดที่ยอมทิ้งความเป็นคน เข้าต่อสู้ก็ยังไม่ชนะ
นี่คือขีดจำกัดของพวกเราสินะ
00
สู้โดยไม่มีไรเฟิ้ลเหรอ
หรือว่า...
เรย์หยุดเดี๋ยวนี้นะเรย์
เอทีฟิลด์เต็มกำลัง
ฉันจะทำให้อิคาริคุง...
ไม่จำเป็นต้องขับอีวาอีกต่อไป...
เพราะฉะนั้น
อีวาตัวเดียว ไม่มีทางทำลายเอทีฟิลด์นั่นได้หรอก
02งานสุดท้ายแล้วนะ
อีกแค่ทีเดียว
หนีไปคนใน02
ขอบคุณนะ
00ล่ะ
เชลเตอร์แห่งนี้กำลังมีอันตราย
ขอให้ทุกคนอพยพ ไปยังที่ปลอดภัยโดยด่วนค่ะ
ขอย้ำอีกครั้ง
เจ็บๆๆเกือบตายแล้วสิเรา...
แล้วทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้เนี่ย
ที่บอกว่าหายไปเครื่องนึงคือแบบนี้เองเหรอ
ผมน่ะ...
ผมตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ขับมันอีก
จะขับอีวาหรือไม่ มีคนกลุ้มใจกับเรื่องแบบนี้ด้วยนะเนี่ย
งั้นก็รีบหนีไปก็หมดเรื่องนี่นา เดี๋ยวฉันจะช่วยนะ
ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ขับมัน
แต่ว่านะ
มัวแต่ทำแบบนี้มันไม่มีอะไรสนุกหรอกนะ
อะไรกัน เทวทูตกัดกินอีวาด้วยวิธีนี้เลยเหรอ
เป็นไปไม่ได้
แปลกนะคะ สัญญาณพิเศษของเป้าหมายมัน
เปลี่ยนเป็นสัญญาณของ00ค่ะ
เสียท่ามันจนได้
แบบนี้ถึงมันจะบุกเข้ามาได้ ด๊อกม่าก็ไม่ระเบิดตัวเอง
มันคิดจะไปหาลิลิธแน่ๆ
มันรวมร่างกับ00เหรอ
มันคงดูดกลืนนักบินเข้าไปด้วยแน่
เธอก็จะตายด้วยนะรีบๆหนีไปเถอะ
ตายแล้วไปจริงๆด้วย
อาคารบัญชาการส่วนนอกถูกทำลายครับ
ฐานทัพที่3ถูกโจมตี
เกราะป้องกันชั้นสุดท้ายถูกทำลาย
ไม่ได้การเมนชาร์ฟเปิดโล่งเลย
01ยังไม่เคลื่อนไหวเหรอ
- ไม่สามารถติดตั้งปลั๊กได้ครับ - เชื่อมต่อดัมมี่ซิสเต็มไม่ได้เลยครับ
แย่แล้วค่ะทำการรีเซ็ทไม่ได้เลย
ทำต่อไปเริ่มใหม่ตั้งแต่ขั้นตอน308
ลิสท์308...
ทำไมล่ะทำไมถึงปฏิเสธฉันยูอิ
ให้ผมขับเถอะครับ
ให้ผม...ให้ผม...
ขึ้นไปบังคับ01เถอะครับ
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่
คุณพ่อ
ผมคือนักบินของอีวานเกเลี่ยน01
อิคาริชินจิครับ
เป้าหมายกำลังลงมา ยังเทอร์มินัลด๊อกม่าหมายเลข7
มันจะมาที่นี่ทุกคนรีบถอนกำลังเร็วเข้า
เจ้าหน้าที่ทุกคนถอนกำลังเดี๋ยวนี้ขอย้ำ เจ้าหน้าที่ทุกคนถอนกำลังเร็วๆเข้า
อีวา01
ชินจิคุง
คุณมิซาโตะ
ปลดตัวยึดทั้งหมดออกซะ
พลังงานหมดงั้นเหรอ
01ถึงขีดสุดแล้ว พลังงานสำรองไม่ทำงานค่ะ
ชินจิคุง
เอาอายานามิ...
คืนมา
ขยับได้เหรอ ทั้งที่พลังงานน่าจะหมดแล้วแท้ๆ
คลั่งเหรอ
ไม่รู้เหมือนกันเกิดอะไรขึ้นกับ01กันแน่
อีวามีพลังขนาดนี้เลยเหรอ
01ข้ามขีดจำกัดของมนุษย์ไปแล้วสินะ
ความลึกของปลั๊กเกิน180แล้วค่ะ อันตรายนะคะ
หยุดเถอะชินจิคุง เดี๋ยวจะกลับมาเป็นคนไม่ได้นะ
ผมจะเป็นยังไงก็ช่าง โลกจะเป็นยังไงก็ช่าง
แต่ว่าอายานามิน่ะ...
อย่างน้อยแค่อายานามิน่ะ
จะต้องช่วยให้ได้
- ไปเลยชินจิคุง - มิซาโตะ
ไม่ใช่เพื่อคนอื่น
แต่เพื่อความต้องการของเธอเอง
อายานามิอยู่ที่ไหน
ไม่ได้นะ
ฉันน่ะมีชีวิตได้แค่ที่นี่เท่านั้น
อายานามิ
ช่างเถอะอิคาริคุง ถึงฉันจะหายไปก็ยังมีคนอื่นมาแทน
มีคนอื่นมาแทน
ไม่ใช่อายานามิน่ะมีแต่อายานามิเท่านั้น
เพราะงั้นฉันจะช่วยเธอเอง
อะไรกัน...
ลิมิตเตอร์ทางกายภาพของอีวาหายไปแล้ว ไม่สามารถวิเคราะห์ได้เลย
อีวาซึ่งถูกผูกมัดด้วยรูปแบบของมนุษย์ กำลังจะกลับไปสู่สภาพที่แท้จริง
มันทำลายคำสาป ที่มนุษย์สาปเอาไว้ด้วยตัวเอง
และกำลังเปลี่ยนไป สู่ตัวตนที่ใกล้เคียงกับพระเจ้า
รวมผืนฟ้าแผ่นดินและสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่นี้
มันสามารถนำพลังงานของทุกสิ่ง มาแปลเปลี่ยนให้เป็นพลังงานของตนเองได้
ทั้งหมดก็เพียงเพื่อให้ ความปรารถนาอันบริสุทธิ์ของคนคนหนึ่ง...
เป็นจริงขึ้นมาเท่านั้นเอง
อายานามิ
อายานามิยื่นมือมา
มาสิ
ทั้งที่จำนวนยังไม่ครบ แต่01กลับเหนี่ยวไกงั้นเหรอ
ผบ.อิคาริเซเล่คงไม่ยอมอยู่เฉยแน่ครับ
ว่าแล้วสองคนนั้นเพียงพอ ที่จะทำให้01ตื่นจริงๆด้วยนะ
แผนการของเราใกล้จะบรรลุแล้ว อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น
อายานามิเรื่องคุณพ่อน่ะขอบคุณนะ
ขอโทษนะที่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
ช่างเถอะ
แบบนี้แหละดีแล้ว
อย่างนี้นี่เองพวกนั้นนี่โชคดีจริงๆ
เพราะกลิ่นไม่เหมือนกันหรือเปล่านะ
สิ่งมีชีวิตที่อยู่เหนือตรรกะของโลกนี้ ได้ถือกำเนิดขึ้นมาแล้ว
และสิ่งตอบแทนแด่มันก็คือ ความตายของชีวิตรูปแบบเก่าทั้งมวล
ปีก...เหมือนกับเมื่อ15ปีก่อน
ใช่ต่อจากเซคัลด์อิมแพ็คท์
เทิร์ดอิมแพ็คท์ได้เริ่มขึ้นแล้ว
มันคืออวสานของโลก
It'sonlylove
Moshimonegaihitotsudake หากคำอธิษฐานจะเป็นจริง
Kanaunara ได้เพียงข้อเดียวละก็
Kiminosobadenemurasete ฉันขอหลับใหลอยู่เคียงข้างเธอ
Donnabashodemoiiyo จะเป็นที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
Beautifulworld
Mayowazukimidakewomitsumeteiru จะคอยมองจ้องแต่เธอโดยไม่ลังเล
Beautifulboy
Jibunnoutsukushisa ยังไม่รู้สินะว่าตัวเองนั้น
Madashiranaino งดงามเพียงใด
It'sonlylove
NetemosametemoshounenMANGA จะหลับหรือตื่นก็ชอบแต่การ์ตูนผู้ชาย
Yumemitebakka และเอาแต่ฝันเฟื่อง
Jibungasukijanaino เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนั้นซะจริง
Nanigahoshiikawakaranakute ไม่รู้ว่าตนเองต้องการอะไรกันแน่
Tadahoshigatte ก็แค่อยากได้
Nuruinamidagahoowotsutau จนน้ำตาอุ่นๆไหลอาบแก้ม
litaikotonankanai เรื่องทื่อยากพูดน่ะไม่มีหรอก
Tadamouichidoaitai ก็แค่อยากเจออีกสักครั้ง
litaikotoienai เรื่องที่อยากพูดก็พูดออกไปไม่ได้
Konjounashikamoshirenai อาจจะขี้ขลาดไปสักหน่อย
Soredeiikedo แต่ก็ช่างมันเถอะ
Moshimonegaihitotsudake หากคำอธิษฐานเป็นจริง
Kanaunara ได้เพียงข้อเดียวละก็
Kiminosobadenemurasete ขอหลับใหลอยู่เคียงข้างเธอ
Donnabashodemoiiyo จะเป็นที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น
Beautifulworld
Mayowazukimidakewomitsumeteiru จะคอยมองจ้องแต่เธอโดยไม่ลังเล
Beautifulboy
JibunnoutsukushisaMadashiranaino ยังไม่รู้สินะว่าตัวเองนั้นงดงามเพียงใด
It'sonlylove
Donnakotodemoyattemite ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ลองทำดูก่อนสิ
Sonwoshitatte ถึงจะพลาดไปบ้าง
Sukoshikeikenchiakaru แต่ก็ได้ประสบการณ์เพิ่มขึ้นบ้างแหละ
Shibunnankairanai ไม่ต้องการหนังสือพิมพ์หรอก
Kanjinnakotoganottenai ไม่เห็นมีเรื่องสำคัญเลยนี่นา
Saikinchoushidoudai? พักนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
Genkinishiterunara ถ้าเธอยังสบายดีละก็
Betsuniiikedo แบบนั้นก็ดีแล้วละนะ
Bokunosekaikierumade หากแม้ว่าโลกของฉันสลายหายไป
Aenunara แล้วยังไม่ได้พบเธอละก็
Kiminosobadenemurasete ขอหลับใหลอยู่เคียงข้างเธอ
Donnabashodemokekko ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ
Beautifulworld
Hakanakusugiteyukuhibinonakade ท่ามกลางวันเวลาที่ผ่านไปอย่างว่างเปล่า
Beautifulboy
KibunnoMURAwashikatanaine อารมณ์แปรปรวนมันก็เป็นเรื่องช่วยไม่ได้นะ
Moshimonegaihitotsudake หากคำอธิษฐานจะเป็นจริง
Kanaunara ได้เพียงข้อเดียวละก็
Kiminosobadenemurasete ฉันขอหลับใหลอยู่เคียงข้างเธอก็แล้วกัน
Beautifulworld
Beautifulboy
Beautifulworld
Beautifulboy
นั่นมันอะไรน่ะ
เอาล่ะได้เวลาแห่งพันธะสัญญาแล้ว อิคาริชินจิคุง
คราวนี้แหละจะมีแค่นายคนเดียว...
ที่ฉันจะทำให้มีความสุขให้ดู
(โปรดติดตามตอนต่อไป)
(ตัวอย่าง)
อีวา01ที่ขังเรย์และชินจิเอาไว้ข้างใน
พื้นที่ที่ถูกปิดล้อมไว้ผู้เกี่ยวข้องที่ถูกกักกัน
อีวา06ที่บุกเข้าสู่ด๊อกม่า
และอีวา08ที่ถูกส่งมาพร้อมกับนักบิน
การพบกันของเหล่าเด็กๆ ที่ผูกพันด้วยชะตากรรม
สุดท้ายเรื่องราวของผู้คนที่ต้องการรอดชีวิต จะดำเนินไปถึงจุดไหนกันแน่
ตอนต่อไป อีวานเกเลี่ยนฉบับโรงภาพยนตร์ "Q"
เอาล่ะต่อไปเป็นบริการพิเศษนะจ๊ะ